Anubis 1-a je še vedno na Erosu, nabira pristaniške dajatve.
A Anubis 1-A ainda aqui está em Eros a acumular taxas aeroportuárias.
Trenutno ste še vedno na pravem mestu.
Atualmente, você está no site ideal.
Windows 10 ima še boljši meni Start, s čimer se povečajo možnosti uporabe, hkrati pa so vam še vedno na voljo priljubljeni programi in priponke.
O Windows 10 fornece um Menu Iniciar ainda melhor, com mais possibilidades e sem perder o acesso simples às suas aplicações favoritas e itens afixados.
Gospod je še vedno na stranišču.
O tipo ainda está na casa de banho.
Si zato še vedno na Zemlji?
É por isso que ainda estás na Terra?
Morilec je še vedno na prostosti.
O nosso assassino continua lá fora.
Kljub sinočnjim Batmanovim junaškim naporom je Harvey Dvolični še vedno na prostosti in skrajno nevaren.
Apesar dos esforços do Batman a noite passada, Harvey Duas-Caras continua a monte e muito perigoso.
Verjetno je še vedno na temni strani.
Ainda deve estar do outro lado.
Zakaj ste še vedno na meni?
Por que ainda está em cima de mim?
Mislim, da je bila moja zavest še vedno na tisti grozni risbi.
Acho que a minha mente ainda está naquele desenho terrível de mim.
Kreten je imel še vedno na glavi masko Ronalda Reagana.
O parvalhão ainda vinha com a máscara do Ronald Reagan!
Si še vedno na policijski postaji?
Você esta no escritório do xerife?
Vaša žena je še vedno na telefonu.
A sua mulher continua naquela linha.
Pravi morilec je še vedno na prostosti.
O verdadeiro assassino continua em liberdade.
Moški, ki je umoril mojega očeta in Petra Petrellija, je še vedno na prostosti.
O assassino do meu pai e do Peter Petrelli anda por aí.
Nekdo, ki je še vedno na šoli?
Alguém que ainda anda aqui na escola?
Jo imam še vedno na glavi?
Ainda estou com ele, não é?
Rad bi vedel, da je vse, o čemer sva se dogovarjala, še vedno na poti k meni.
Mas quero certificar-me que aquilo de que falámos continua de pé.
Še posebej, če so sorodniki še vedno na Kubi.
Especialmente porque está toda em Cuba.
Etiketa je še vedno na njej.
Ainda traz a etiqueta. Oh, não.
Chuckler je še vedno na tistem usranem otoku.
O Chuckler continua naquela maldita ilha.
Če časopis propade ali pa ga prodamo, boš še vedno na varnem.
Se o jornal se afundar ou for vendido, continuarás seguro.
Na semaforju je Hunt še vedno na 5. mestu.
A tabela ainda mostra Hunt no 5º lugar.
Ja, a det. Mullins je še vedno na malici.
Detetive Mullins ainda não voltou do almoço.
Julia je še vedno na kliniki.
A Julia ainda está no hospital.
Čeprav je pravi morilec še vedno na prostosti?
Esquece-o. Mesmo que os verdadeiros assassinos ainda andem à solta? Sim.
Najbogatejši mestni veljaki nocoj ne bodo mirno spali, saj je morilec še vedno na prostosti.
Hoje, os mais ricos de Gotham dormem em sobressalto sob a sombra letal de um assassino imitador.
Avto je še vedno na dovozu, morajo biti tukaj.
Parece não estar ninguém, pai. - O carro está cá, têm de cá estar.
Če ne boš videl dima, so še vedno na poti proti vam.
Se não vires fumo, é porque estão a ir na tua direcção.
Amy, opazila sem, da je tvoj status še vedno na Facebooku "v zvezi".
Amy, vi que o teu estado continua a dizer "numa relação" no Facebook.
Bombni osumljenec je še vedno na begu, policija nadzoruje vsa pristanišča in letališča, ter zahteva od javnosti, da naj ostanejo previdni.
O suspeito bombista continua a monte e a polícia está a vigiar todos os portos e aeroportos, pedindo ao público que permaneça vigilante.
Zakaj je ta miš še vedno na mojih tačkah?
Sim, foi o que eu... Porque é que este rato ainda está na minha pata?
Torej so njegovi odtisi še vedno na njem.
Significa que tem as impressões digitais dele.
Si še vedno na pravem mestu.
Você está em uma localização ideal.
Z vidika stabilnosti izdelka postajajo oddajniki CWDM4 zreli in zanesljivi, vendar so še vedno na višji ravni kot tisti pri modelu PSM4.
Do ponto de vista da estabilidade do produto, os transceptores CWDM4 estão se tornando maduros e confiáveis, mas ainda são uma ordem de grandeza pior que os transceptores PSM4.
Ali lahko ljudje v nebesih gledajo dol in vidijo tiste izmed nas, ki smo še vedno na zemlji?
Podem as pessoas no céu olhar para baixo e observarem a nós que ainda estamos na terra?
Čeprav so tveganja, ki spremljajo gospodarske obete v euroobmočju, še vedno na strani nižje rasti, so postala bolj uravnotežena zaradi nedavnih sklepov o denarni politiki, upada cen nafte in nižjega tečaja eura.
Embora persistam do lado descendente, os riscos em torno das perspetivas económicas para a área do euro tornaram-se mais equilibrados, devido às nossas decisões de política monetária e à evolução cambial e dos preços do petróleo.
Tri leta kasneje ima še vedno na tisoče ogledov mesečno.
Três anos depois, ainda é visto milhares de vezes todos os meses.
1.3469958305359s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
A Anubis 1-A ainda aqui está em Eros a acumular taxas aeroportuárias. 